gta5 더빙 Qna 관련 답변 1 페이지

... 있습니다 현지인의 억양이 좀더 gta5를 돋보이는 거고요. 그런데 그걸 더빙을 한다면 약간 안어울릴수도 있으며 캐릭터 하나하나 개성과 성격을 소화하기 어려울거 같습니다.

태그:

스팀에서 파는 gta5 알져? 그거 한글자막인가요? 아니면 더빙인가요? 혹시.. 자막까지 영어는 아니겠죠...? 더빙은 아닌데 한글자막은 나와요

태그:

어케 알아여?? 제가 깔지는 않았는데.. 스팀자체가 자막 다 지원하고 아프리카 bj분들 하시는거 보면 한글자막 다 나옵니다..

태그:

대도서관님의동영상을보니깐저도더빙이하고싶어요.어떻게하면돼요? 님이걍 말하세여

태그:

스팀에서 gta5 구입 후 플레이 해보니 자막부터 캐릭터가 말하는 언어 게임 내 설명 등... 사이버펑크 2077마냥 더빙까지 한글화가 되어있는 건 아니고 자막이나 UI까지만...

태그: gta5

안녕하세요 , gta5 출시는 작년에 했지만 하고싶다 생각만하고 못했는데 이번에 더빙 트레일러 보고 사려고 합니다... 보통 디스크 게임은 대충 5~9기가 정도, 아케이드...

태그:

... 네, 스팀에서 GTA5를 구매하여 설치하면 더빙을 제외한 자막이 한글화가 되어 있습니다. GTA5는 정말 명작 게임이니 꼭 구매하여 즐기시기 바랍니다~ 도움 되셨다면 채택...

태그:

... 도쿄판 GTA로 용과 같이 시리즈가 있습니다. 언어가 일본어라 대사집을 보고 해야 하는데 용과 같이 3,4 는 영어로 더빙한 야쿠자라는 이름으로 된 북미판도 있습니다....

태그:

... 한글화 하고 싶은데 한글화 어떻게 하는건가요. 네공 많이 걸겠습니다. 좀알려주세요.; Gta5는 자막은 한글이고 더빙은 원래 영어입니다.

태그:

스팀에서 살건데 한글지원은 없다고 나오더라구요 근디 다른분들은 한글되던데 어떻게하나요? 캐릭터의 한글더빙은 지원안되지만, 자막은 한글버전으로 처리됩니다.

태그: