한국이름의 성 '이'를 영어로 바꿀 때 왜 Lee라고 하는 거에요? '김'도 Gim이 아니라 Kim이라고 하는 이유가 있나요? 언어가 바뀌었다고 해서 발음이 안되는 것도 아닌데 굳이...
태그:
옛날에 영어 배울때 이름+성 순으로 말하는줄 알았는데 요즘 tv보니깐 한국사람이름도 그냥 성+이름 순으로 영어로 말하던데 봐낀건가요? 특히 월드컵방송떄도 선수들 이름...
태그:
... 그러나 한국여권은 그대로 Ahra Kim으로 되있는데요, 한국여권에도 영어이름 Stella 를 추가해서 Stella Ahra Kim 김아라 스텔라 이렇게 변경할 수 있나요? 한국에서...
태그:
... 그런데 이게 한국 이름을 영어로 바꿀때에도 똑같이 적용되나요? Ex) 홍길동... 그런데 이름 성 순서로 쓸때는 콤마(,)를 쓰지 않아요. Gildong Hong 그런데 서양도...
... 영어 2개국어가 가능해서 확정된 건 아니지만 얘길 들어보니 활동시작 하면 한국에서도 활동하고 외국에서도 작품을 찍을 수 있다고 하는데 아무래도 외국에서 쓸 이름은...
태그:
... 그렇다고 영어이름 지을때 사람이 가지고 있는 성까지 바꾸면 이상하지않나요... 사용하는 성 입니다. 개인적인 경험: 한국이름의 발음이 어려워 쉬운 미국이름을...
태그:
성 이름 쓰는 칸이 따로 나눠져있지 않다는 가정 하에 영어로 이름 쓰실때 성 위치를 앞에 쓰세요, 뒤에 쓰세요? 누구는 뒤에 쓰라고 하고 누구는 아니라고 동양 이름은 성...
태그:
한국이름을 영어로 표기할 때 만약 이름이 ‘홍길동’이면 성이 ‘먼저’인 경우 Hong Gil-dong Hong Gildong 이름이 ‘먼저’인 경우 Gil-dong Hong Gildong Hong 이 중에...
한국 성에 김 씨 잇잖아요 근데 그거 영어로 kim이에요... 여권, 비자 등에 필요한 영어 이름은 [국어의 로마자 표기법]에 따라야 합니다만, 이미 쓰고 있는 성[ Kim]은...
태그:
이름 성을 영어로 했을 때 L로 시작하는 게 뭐뭐 있나요 ? 예를 들어 성이 이씨면 Lee 같은 거요 ! 한국 성중에 L로 시작하는건 이 나 임 씨 밖에 없지 않을까용 혹시 영어...
태그: