일본어 만화 번역 프로그램 Qna 관련 답변 1 페이지

예를들어 일본어 혹은 영어 만화를 컴퓨터로 보고 있습니다. 어느 어플을 사용해서 대사들을 한국어로 번역시키는 그런 프로그램이 있나요? 게임같은 경우 아랄트랜스, 넬타와...

태그:

... 그러니까 만화책은 일본어로 쓰여있는 부분이 있길래 넣었어! 재밌게 읽어! 혹시... ← 내가 아직 일본어를 못해서 번역프로그램을 쓰고 있거든.. 미안해;; 本当にごめんね；...

태그:

제가 만화를 다 다운받앗는대요 거의 일본어라서 그거 번역하고 만화책으로... 단지 일본어 번역프로그램은 많습니다. [MSN 일본인 채팅을 쉽게 도와주는 프로그램도 있네요...]...

태그:

... 만화책을 보니까 스토리가 있더군요... 그래서 해보려고... 없다면 프로그램에 나오는 일본어를 읽어내 번역해서... 같은 곳에서 나온 유료 번역 프로그램 체험판 받아서...

태그:

... 전체적인 만 화 스타일에 큰 변화를 가져온 중요한 작품으로 꼽힌다. 너무... 미르의 자동 번역 프로그램으로 번역해 보시라. 도대체 어떻게 번역되어 나오는지.......

태그:

... 만화그런거 구분안하고, 장르구분안하고 뭐든 지 봅니다 ! 그런데 가리는게 있다면 그게그거인 만화책은... 전개가있나싶을정도인만화라면 그림체 전혀 상관없구요...

태그:

... 일본사람들이 뽑은 만화 베스트 100. 어떤 카페에서... 일본사람들이 뽑은 만화 베스트 100요 -ㅁ... 소녀 만화로 분류되는 작품이 6개나 된다. 이는 분명히 여성...

태그:

제가 좋아하는 만화는 딸기 100%나 아이즈처럼 하렘물인데요 근데 제가 만화를 워낙좋아하다 보니 거의다 본거... 걸작 만화 50선.. 인터넷돌아다니다가 발견한 글입니다...

태그:

... 소녀 만화로 분류되는 작품이 6개나 된다. 이는 분명히... 좋은 만화는 우리 나라에 현재 번역된 중에도 얼마든지 찾아볼 수 있다고 생각한다). 이 만화는 꼭 소녀...

태그:

... (지금은 일본에서 유학생활하고 잇따죠;;) 거의 일본어 만화책은 소장판으로 모을수 잇을거에요 아니시면 요즘 일본어 번역 프로그램들이 마니 나왓으니 그런걸로...

태그: