박수 영어로 Qna 관련 답변 1 페이지

기립박수가 영어로 멀까요??너무 궁금 안녕하세요! 직역하면 standing applause 쯤 되는데요. 실제로 외국의 영화제수상식이나 연설후 기사물을 보면 이렇게 쓰는...

태그:

영어로 물개박수를?? Clapping seals to applaud the player 그 선수를 응원하기 위해 박수치는 물개들

태그:

... 그럼 영어에도 짝짝 같은 소리가 있을까요? >> 박수소리를 나타내는 의성어는 clap clap clap 입니다. clap이 박수를 치다는 동사의 의미도 있습니다. 도움이 되었기를...

박수칠때떠나라 를 영어로 정확히 번역좀......ㅠ,.ㅜ 박수칠때떠나라는 좋은기회를 놓치지마라 라는 뜻도 있다는데.. 영어로 어케 번역하죠??...

태그:

제가 초 4인데 박수가 영어로 머죠??? clapping이나 applause(<-박수갈채를 의미함) 등이 있습니다. cf) clap은 동사로 박수하다 는 뜻입니다.

태그:

'한손바닥으로 내는 박수소리' 영어로 어떻게 표현할까요? ㅎ "한손으로 내는 박수"를 "one hand clapping"이라고 하니까 "the sound of one hand clapping" 정도면...

태그:

나를 향해 박수치다를 영어로 뭔가요? Clap one's hands toward me.입니다. 그리고 채택해 주시면 감사하겠습니다. 채택된 콩으로 세월호 침몰에 조금아라도 힘이 되고...

태그:

당신에게 박수갈채를 보내고 싶다 영어로 I would like to give you big applauds frantically.

태그:

'박수 '랑 '앞으로잘지내자' 영어로 어떻게써요?? 박수는 clap이구요, 앞으로 잘 지내자는 let's get along이 되지 않을까요? 짧아서 도움이 됬는지 모르겠네요. 도움이...

태그:

어떤 사람이 공연을 하고 난뒤에 사람들이 박수를 치는 상황을 영어로 적고싶은데 한국어로는 짝짝짝 ! 이라고 하면되는데 영어로는 어떻게 해야하죠? clap clap...

태그: