미국 결혼 증명서 번역 Qna 관련 답변 1 페이지

미국시민권자 결혼증명서 국적은 미국신분이고 한국에는 재외동포로 외국인등록증... 혼인관계증명서를 발급 받아 필요하시면 번역 또는 아포스티유를 하시면 됩니다. 잘...

태그:

... 한국에서는 결혼증명서와 가족관계증명서를 준비하여 제출해야 하고 미국 혼인신고라면 marriage certificate을... 이메일 기록, SNS 기록 등을 번역하여 제출해야 합니다.

태그:

안녕하세요 현재 미국내에서 미국인과 결혼후 임영권 신청을 준비하고 있습니다 필요한 서류중에 기본증명서/가족관계증명서 번역을 제가 직접 해도...

한국인이 미국인과 미국에서 결혼을 할 때 출생증명서(기본증명서)를 제출해야하는데... 기본증명서는 국문으로만 발급되고, 영문이 필요한 경우 별도의 번역을 하여야 합니다....

... 어떤식으로 번역해야 매끄럽게 될까요 부탁드립니다 구청에... 따라서 미국, 아리조나 주 스프라이 시에서 결혼하였다. ★ in...

... 귀하의 결혼이 미국에 보고된다는 의미는 아님을 유념하시기 바랍니다' '수리증명서' 영문번역공증문서를 제출하고, 돈내고 미대사관으로부터 공증을 받을텐데 왜...

태그:

... 결혼증명서라는게 따로 없다고 하는데, 그럼 도대체 어떻게 해야하는 거죠. 대상국가는 미국이고, 목적은 영주권 신청인데요, 혼인신고를 한 다음에 호적부를 번역해서...

태그:

... 재정보증 서류 등등) 혼인관계증명서도 마찬가지로 한글+번역 한것을 가지고... 국가에서든 혼인신고가 되어 있다면요. 문의자의 경우는 미국 결혼증명서가 있음으로....

... 미국시민권자에요?하면서 엄청 쌀쌀맞게 굴더라구요, 상관없다하면서.. 뭐가 상관이 없다는건지.. 결혼 증명서... 서류를 번역해야 하는지,, 그리고 옛날에는...

태그:

... 결혼할사람은 미국에있어요 안녕하세요? 결혼을 하셨다는 , 증명서 발급... * 아울러 번역행정사가 아닌 자가 행정기관(출입국 사증 및 가족관계 등) 서류의 번역, 제출...

태그: