명탐정코난 로컬라이징 Qna 관련 답변 1 페이지

로컬라이징 막았잖아요 이름은 확실하게 알고 있는데 도쿄 서울로 표현했던 것도 이제 더빙판에서 못 보나요? 제작사 측에서 다시 허락 해주는게 아닌이상 못합니다

태그:

... 극장판은 비로컬라이징으로 해서 이름이 모리 란, 모리 코고로 이렇게 되는 건 아는데 그냥 티비로 방송할때는 그냥 미란이, 골롬보 반장, 유탐정(유명한) 이더라고요. 혹시...

태그:

... 다름이 아니라 이번에 개봉이 미뤄진 명탐정코난 비색의 탄환이 만약 개봉이 된다면 로컬라이징이 가능할까요? 예고편보니까 도쿄올림픽을 주로 하는 이야기같던데.. 만약...

태그:

... 진홍의 연가 같이 일본풍이 많이 들어가있는 극장판들은 로컬라이징이 되지않는 경우들도 있고, 일본 명탐정코난 제작사 측에서 로컬라이징을 허가하지 않아서...

요즘 극장판들은 더빙은 하지만 비로컬라이징으로 상영을 하던데, 왜 로컬라이징이 안 되는 걸까요?ㅠㅠ 칠흑의 추적자처럼 지역명을 그대로 가되, 이름이라도 로컬이 되었으면...

태그:

올해 이번 4월에 개봉하는 '명탐정 코난:비색의 탄환'의 우리말 더빙판은 로컬라이징으로 나올까요? 아니면 비로컬로 나올까요? 과연 어떻게 나올 가능성이 있을까요? 음.....

태그:

... <감청의 권> 이전으로 로컬라이징이 되지 않은 극장판은 2개 뿐입니다. 명탐정 코난 : 미궁의 십자로 감독 코다마 켄지 출연 타카야마 미나미, 카미야 아키라, 야마구치...

안녕하세요, 명탐정 코난 극장판 감청의 권과 극장판 비색의 탄환이 로컬라이징 안되어서 슬픈데 25기도 그럴까요..? 설마 극장판 뿐만 아니라 이제 거의 모든 tva 시리즈가...

태그:

... 내공 30 극장판 '명탐정 코난: 감청의 권' 부터, 일본 제작사 측에서 한국식 로컬라이징에 제지를 걸어서 그렇습니다. 물론 다시 로컬라이징이 될지는 봐야 되겠지만요. 같은...

태그:

감청의권부터로컬라이징이막혔다는데 그럼 8월 말에 한다는 명탐정코난 21기도 로컬라이징 안되나요 저는 OpenAI의 인공지능 모델인 GPT-3이며, 실제로 명탐정 코난...

태그: