로컬라이징 뜻 Qna 관련 답변 1 페이지
로컬라이징이 무슨 뜻인지 알려주세요
애니하고 게임에서 로컬라이징이라는 말을 쓰던데 무슨 뜻 인가요 로컬라이징은 한마디로 해당 국가의 문화에 맞게 내용을 수정하는 걸 의미합니다. 짱구는 못말려로 예를 들어...
태그:
일본 속담 로컬라이징
縁の下の力持ち(마루 밑 장사) 라는 속담을 한국어로 로컬라이징 하려는데 그나마 한국속담중 저 속담과 뜻이 비슷한 속담이 뭔가요? 縁の下の力持ち (마루 밑 장사)란.., 비슷한...
태그:
코난 로컬라이징 질문
왜 최근 코난 극장판은 다 로컬라이징이 안된 채로 나오나요??(장미=하이바라, 아름이... cj enm이 하기 때문에 계약이 성사 되지 않구요. (tms가 계약을 안해준다는 뜻)
태그:
'도라에몽'에서 노비타가 진구로 로컬된...
'도라에몽'이라는 애니에서 '노비타'라는 인물이 한국판으로는 '진구'로 로컬라이징이 된 계기는 정확히 무엇이였었는지 구체적으로 길게 설명해주세요. 원본 이름인 노비타의...
태그:
만화,드라마,애니의 로컬라이징할때말입...
... 애니,만화,드라마를 보면 로컬라이징문제 말인데요., 김이박같은 역할은 좋은역할이나 나쁜역할에 한정되고 아이돌캐릭터에 많이 나옵니다. 그리고 한씨와 채씨성같은...
태그:
완구(음성,제품명)
완구에 제품명과제품음성이 로컬라이징이 되었다는 뜻이 뭔가요? 로컬라이징에 의미를 모르기 때문에 질문합니다. 로컬라이징 = 현지화 입니다. 예를 들어 우리나라에서 만들어...
태그:
게임에서요 로컬라이징, 패미통 이란...
게임에서요 로컬라이징 되다.. 그러는 어쩌저쩌 마니 말하든데 로컬라이징 이란 무슨 뜻인지좀 가르쳐주세요 그리고 로컬라이징 스펠링이 어떻게 되는 지도요.. 그리고...
태그:
명탐정코난 14기 더빙판 주홍색...
... 영역 밖의 여동생이 첫 출연을 하는 뜻 밖의 결말을 맞이하는 연애소설 편이... 후루야 레이의 로컬라이징은 레이와 제로의 뜻을 생각했을 때 이름에 '영(숫자 영)'이나 '공...
롤 스킨 뜻 의미
... 이른바 '현지화(로컬라이징)'된 것입니다. 지금이야 불의 축제 세계관이 핏빛 달, 악령 숭배 등 심오한 세계관이 되었지만 불의 축제 쉔, 아칼리만 있을 때는 단순히 ['축제...