왜 경상도 방언은 일본어처럼 들리나요? 일본의 문화에서 의, 식, 주 등은 백제의 문화를 언어는 신라 문화를 옛부터 유입하여 그런 현상을 볼 수 있습니다.
태그:
... 급하거든요 '과연 그것들 중 어느 것이' or '과연 그 둘 중 어느 것이' 를 일본어로 해주세요T_T_T_T_T_T_T 아니 둘 다 해주세요!!!!!!!!!!! 번역을 하면 다음과 같습니다. 도움이...
태그:
'서른 살도 과연 젊다고 할 수 있는 나이일까?' 이 문장을 일본어로 자연스럽게 번역하면 정확히 무엇인가요? 30歳も果して若いと言える年だろうか。
태그:
과연 그럴까? 일본어로 어떻게 써요? 번역을 하면 다음과 같답니다. 도움이 되시기를... 과연 그럴까? 果たしてそうなのか。 하타시떼 소-나노까?
태그:
... 하지만 일본어과를 일본어를 아예 안 배운 상태에서 들어가면 적응하기 힘든가여?... 님들의 답변을 부탁해여~~~ 일단 2외국어를 일본어로 선택할수 있을 정도의 소양은...
태그:
... 근데 과연 일본어로 평생 직업을 삼아도 괜찮을까 생각되네요... 요새 일본어 잘하는사람도 엄청많고(이렇게 따지면 다른분야도 잘하는사람이 쎄고쎄지만..;;) 암튼 제가...
태그:
... 이게 과연 더 빠르게 늘 수 있을까 라는 생각이 들어서요.. 1도 모르는 기준으로 어떻게 히라가나 가타카나를 접하는게 좋을까요 ㅜㅜ 목적은 일본어로 일본인 친구들과...
태그:
... "노가다"라는 말은 과연 무엇이며, 또 이게 일본어 인지...? ^^? 아시는 분들은 답변을.. ^^ 저도 몰랐는데 일본어네요.. 밑에 참고하세요.. 한자도 있네요.. 순화대상 낱말...
태그:
'네 놈이 죽고 싶어서 환장을 했구나.' 이 말도 과연 일본어로 번역이 가능한 말일까요? 그렇다면 자연스럽게 번역하면 무엇일지 알려주세요. おめ...
태그: