고서 번역 Qna 관련 답변 1 페이지

고서 번역 부탁드립니다!! 너무 길어 중략해서 올렸어요~~ 대충 뭐 관련된 건지라도 알려주시면 감사할 것 같아요! 내용은 모르겠습니다만, 제목과 앞 사진으로 미루어 보아...

한문 고서 번역을 부탁드립니다. 첫번째 사진과 두번째 사진은 이어지는 글입니다. 나라의 고사에서 공신 적자는 으레 대호군 적자를 적손이라고 하고, 또 으레 대호군공이...

태그:

御慕周易折中이라는 책이 뭔지 알수 있을까요? 구글에 다 중국어로 나와서ㅜㅜ 御慕周易折中(어모주역절중)이 아니라, 御纂周易折中(어찬주역절중)이 맞습니다. 요약한 설명은...

고수님들 아래 고서의 내용을 번역해 주시거나 무슨내용들인지 그리고 누가 썼는지 알려주시면 꼭 채택해 드리겠습니다. 감사합니다. 과거 시험에 제출했던 답안지입니다....

태그:

부친께서 가지고 계셨던 것인데 어떤 내용인지 궁금합니다 그리고 가지고있을 가치가 있는지도 알고싶습니다 이건 어떤 한분의 일평생의 운수를 풀이를 한 사주풀이 인거죠....

태그:

한자로 된 고서를 소장하고 있습니다. 40~50페이지 정도 되는 것 같습니다. 한 번도 번역되지 않은 책입니다. 이거 번역할려면 어디에 의뢰해야 할까요? 또 비용은 얼마나...

태그:

고서 일부가 번역이 안되있어서.....부탁드립니다... 평양지 권5의 일부입니다... 許海嶽觀麒麟窟, 遇兩入永明寺, 見佛像而拱手揖焉, 譯者有未安之意, 海嶽荅曰, 人有賓主之禮...

태그:

아버지께서 가지고 계시던 낡은 종이에 한자로 적힌 고서같은 것인데 어떤 내용이 담긴 것인지 궁금합니다 생전에 보여주신 적이 없고 유품 정리하다...

태그:

... 범위는 img66 十五日자의 기록(토마스 등 3인이...)부터 다음 페이지인 img67 二十日 전까지이고요, 일어가 섞여 있어 번역이 어렵네요~ 번역 부탁드립니다^^ 옛날 한자어가 많아...

태그:

위 사진은 고서의 한부분 입니다. 위내용을 자세히 우리말로 번역좀 부탁드립니다. 위내용과 부합되도록 의역이 아닌 직역으로 번역 부탁드립니다. 약간의결락부분을...

태그: